Большой русско-английский словарь - прах

муж.
1) поэт. dust, earth
2) (останки) ashes, remains мн. мир праху его – may he rest in peace
|| обратить/превратить/ повергнуть в прах книж. – to reduce to dust/ashes обращаться/превращаться в прах книж. – to turn to dust отрясти прах с своих ног книж. – to shake the dust of smth. from one's feet повергнутый в прах книж. – downtrodden разбить в пух и прах пойти прахом

м.
1. dust
2. (останки) remains pl.
(после сожжения) ashes pl.
мир ~у его! may he rest in peace!
отрясти ~ от своих ног shake* the dust from one`s feet
пойти ~ом go* to rack and ruin
развеять в ~ (вн.) reduce to dust (smth.)
разбить в пух и ~ (вн.) е defeat utterly (smb.)
разнести в пух и ~ (вн.) give* a thorough rating (to)
разг. ~ его (тебя и т. д. ) побери! разг. may he (you, etc. ) rot!